たぶんfreetypeのバージョンによって

GDのフォントレンダリングの結果が違うpq。家鯖なら思った通りの出力なんだけどgorou.zapto.orgじゃ文字列間隔が開きすぎる罠…。