migemo謎表示

$ echo hoge| migemo /usr/share/migemo/migemo-dict
[538307326, 538307306]
[538307336, 538307316]
[538307316, 538307246]
[538307246, 538307106]
[538307106, 538306986]
〜中略〜
[538232326, 538231946]
[538231946, 538231626]
[538231626, 538231016]
[538231016, 538230876]
hoge|ｈｏｇｅ|ほげ|ホゲ|帆桁|捕鯨|補元

ローカルマシンのsid on coLinuxだけおこる。謎すぎ。正常にregex取得デキネーヨ。一時間ほど追っかけたけど解らなくて断念、ああ時間が・・・。
他のsid環境やディストリじゃ正常だから、coLinuxの処理系等のバグかなんかなんかなぁ・・・。でもしれならセグメ違反で落ちるだろーし...