はてダでのリンク

http://example.com/' ってすべて半角で書いてるんだけど、リンクの最後の半角シングルクオートが全角のシングルクオートになるのはなんで！ソースペーストしたときに困るｐ−ｑ。はてダパーサのバグかな？
以前のようにid：hatenadiaryにトラックバックうってれば良かったころ懐かしい…。